美國原油庫存暴增下 USO ETF 與白銀 ETF 後勢關鍵解析

USO單日飆5%爆量，油價在90美元附近震盪，原油ETF現在還能追嗎？

【即時新聞】美國原油庫存大降440萬桶超預期！原油ETF(USO)爆量狂飆逾5% 美國石油協會(API)最新報告指出，截至 4 月 17 日當週，美國商業原油庫存出現高於市場預期的大幅下滑，單週減少了 440 萬桶，相較於前一週增加 610 萬桶的趨勢出現顯著反轉。在細項數據方面，汽油庫存減少 516 萬桶，蒸餾油庫存下滑 459 萬桶，僅有庫欣儲油中心的庫存小幅增加 67.8 萬桶，整體數據顯示原油市場供給正逐步趨緊。 EIA報告接棒登場，華爾街估庫存全面減少 市場緊接著將焦點轉向即將公布的美國能源資訊局（EIA）每週石油供應報告。根據華爾街日報針對多位分析師進行的調查平均值顯示，市場普遍預期美國國內商業原油庫存將減少 100 萬桶。同時，汽油庫存預估將減少 140 萬桶，蒸餾油庫存則預期下滑 150 萬桶，整體預測方向與 API 的數據呈現一致的庫存消化趨勢。 油價變動劇烈，原油ETF(USO)爆量上攻 在國際油價表現上，WTI 6 月原油期貨近期交易價格來到每桶 90.19 美元，相較於週二的結算價 92.13 美元出現變動。受惠於原油市場的波動，United States Oil Fund LP(USO) 展現強勁動能，最新收盤價為 128.25 美元，上漲 6.93 美元，漲幅高達 5.71%，單日成交量突破 2,329 萬股，成交量變動暴增 52.82%，顯示投資人正積極卡位相關行情的發展。

原油庫存暴增230萬桶、WTI跌破90美元！USO急漲3.6%後還追得動？

商業原油與汽油庫存意外雙升 根據美國石油協會最新報告指出，截至3月20日當週，美國商業原油庫存意外增加了230萬桶。相比前一週高達660萬桶的增幅，雖然增速有所放緩，但仍超出市場原先的預期。此外，汽油庫存也在當週增加了50萬桶，蒸餾油庫存則增加了140萬桶，顯示整體石化產品的庫存水位持續攀升。 庫欣儲油水位與市場預測反差 在關鍵的交割地點方面，庫欣儲存中心的庫存量更出現了400萬桶的顯著增長。這項數據與華爾街日報調查的分析師預期形成了強烈對比。市場原本預測美國國內商業原油庫存將微幅減少20萬桶，並預期汽油與蒸餾油庫存會分別下降240萬桶與180萬桶。投資人正密切關注美國能源資訊局即將於週三發布的每週石油供應官方報告，以進一步確認庫存變動的實際情況。 國際油價承壓跌破90美元 受到原油及相關油品庫存意外增加的影響，國際油價面臨下行壓力。西德州中級原油(WTI)4月近月期貨近期的交易價格滑落至每桶89.06美元，明顯低於前一個交易日每桶92.35美元的結算價。庫存數據的意外變化，讓能源市場的短期供需前景增添了不確定性，進而影響了油價的走勢表現。 USO最新市場交易表現總覽 密切追蹤原油價格走勢的 United States Oil Fund LP(USO)，其市場交易狀況同樣受到投資人矚目。根據最新一個交易日的市場數據顯示，United States Oil Fund LP(USO) 的收盤價來到 114.54 美元，單日上漲 3.98 美元，漲幅達 3.60%。在交易熱度方面，單日成交量達到 48,620,253 股，不過成交量較前一個交易日變動了 -46.65%。

WTI暴跌到89美元關鍵轉折！USO多頭被庫存嚇到，手上油ETF現在要抱還是先跑？

美國原油庫存連兩週大幅增加，與市場預期去庫存走勢背道而馳，WTI油價自每桶逾92美元高檔急挫至89美元附近，能源多頭情緒受挫，ETF USO同步承壓。庫欣庫存大增凸顯供給寬鬆，短線油市多空分歧加劇，後續將以需求與地緣風險為關鍵變數。 美國原油價格在逼近每桶90美元後急轉直下，背後關鍵並非需求意外復甦，而是「庫存暴增」這顆震撼彈。最新市場消息指出，美國石油協會（American Petroleum Institute, API）公布，上週美國商業原油庫存再度增加230萬桶，令原本押注供給收緊的多頭措手不及，WTI 4月期貨（CL1:COM）應聲由前一交易日每桶92.35美元高位回落，跌至約89.06美元。 更耐人尋味的是，這已是庫存連續第二週大幅走高。前一週美國商業原油庫存才剛增加660萬桶，市場原先預期在OPEC+延長減產與地緣政治風險推升下，油品庫存理應逐步去化，華爾街分析師甚至預測本週商業原油庫存將小幅減少20萬桶。然而，實際數據卻再次「反向而行」，不僅原油增加，汽油與餾分油庫存也同步走高，顯示供需結構正釋出與多頭敘事相反的訊號。 從品項拆解來看，汽油庫存增加50萬桶、餾分油庫存增加140萬桶，也都與市場預期的明顯下降形成強烈對比。這代表不只是原油端供給寬鬆，終端成品油需求也恐不如先前樂觀假設。對押注景氣持續復甦的投資人而言，這樣的結構變化是一記警鐘，暗示消費動能與工業活動可能未如想像中強勁。 更引發討論的是，美國原油交割重鎮—庫欣（Cushing）儲油中心庫存 reportedly 單週大增400萬桶。庫欣被視為美國油市的「心臟」，其庫存變化往往牽動WTI價格走勢。過去當庫欣庫存快速下降時，市場常以供給吃緊解讀並推升油價；如今庫存反向攀升，則容易被視為供給過剩或需求放緩的信號，加重油價短線回調壓力。 在這樣的數據背景下，原本推升油價的幾項利多邏輯開始遭到市場重新檢驗。其一，OPEC+減產雖持續，卻未顯著反映在美國庫存下降上，投資人開始質疑實際執行力與其他產油國增產抵銷的效果。其二，地緣政治雖然讓市場長期對供給中斷保持戒心，但在尚未實質影響實體供應之前，短線價格仍須面對「庫存事實」。 市場接下來高度關注的焦點，將落在美國能源資訊署（Energy Information Administration, EIA）即將公布的官方周度供需報告。華爾街日報調查的分析師原本預測，汽油庫存將減少240萬桶、餾分油庫存減少180萬桶，若EIA數據最終也出現類似API的「全面增加」，將對多頭信心形成進一步打擊，甚至可能引發程序化交易與趨勢性資金同步調節部位。 對投資人而言，此輪油價自高位拉回，不僅反映基本面的拉鋸，也暴露出情緒面過度追捧的風險。追蹤原油期貨表現的ETF United States Oil Fund (USO)，在油價高檔震盪期間吸引大量資金湧入，如今面對庫存連續意外大增，短線波動勢必放大。持有USO等能源相關資產的投資人，需留意油市從「單邊供給收緊」敘事，轉向「供需矛盾並存」的新階段。 當然，市場並非毫無多頭論點。部分分析師認為，目前庫存增加可能與暫時性因素有關，例如煉油廠擴大維修、企業調整採購節奏等。一旦進入夏季駕車旺季，美國汽油需求有機會明顯回升，屆時成品油庫存可望重新去化，為油價提供下檔支撐。此外，若中東局勢再度升溫，或主要產油國傳出供應中斷風險，仍可能迅速扭轉市場情緒。 然而，從風險控管角度來看，連續兩週的庫存「意外暴增」已是具體警訊：油價先前的強勢，部分來自對供給面擔憂與金融資金追價，而非實體需求全面回暖。後續油價能否重返每桶90美元甚至更高水位，將取決於兩大關鍵—一是EIA與後續數週庫存是否恢復下降軌道，二是全球需求數據能否證明經濟仍有足夠韌性。 在多空拉扯的關鍵轉折期，油市正從單一敘事回到數據與基本面主導。對投資人而言，下一步不再是盲目追險「油價必漲」或「景氣必衰」的極端觀點，而是必須更細膩地觀察庫存、需求與地緣政治之間的動態平衡，調整持股比重與風險曝險。接下來幾週的數據與消息面，將決定原油價格是僅作健康回檔，還是啟動一波更深度的修正。 點擊下方連結，開啟「美股K線APP」，獲得更多美股即時資訊喔！ https://www.cmoney.tw/r/56/9hlg37 免責宣言 本網站所提供資訊僅供參考，並無任何推介買賣之意，投資人應自行承擔交易風險。 文章相關標籤

【即時追蹤】美國原油庫存暴增660萬桶，油價撐得住嗎？

美國原油庫存意外激增660萬桶 美國石油協會最新數據顯示，截至3月13日當週，美國商業原油庫存大幅增加660萬桶。這項數據與前一週庫存減少170萬桶的情況形成強烈對比，顯示短期內原油供應出現顯著變化，成為市場投資人高度關注的焦點。 汽油與蒸餾油庫存同步呈現下滑 雖然原油庫存增加，但在精煉油品方面則呈現不同趨勢。報告指出，同一週的汽油庫存大幅減少了460萬桶，而蒸餾油庫存也連帶下滑了140萬桶，反映出終端消費市場對燃油產品的需求依然存在一定的支撐力道。 實際數據大幅偏離華爾街日報預測 美國能源資訊署預計於週三公布每週官方石油供應報告。此前，根據華爾街日報所作的分析師調查，市場平均預期原油庫存將幾乎持平，僅微幅減少4.9萬桶。同時，市場原先預估汽油庫存將減少40萬桶，蒸餾油庫存則預期減少210萬桶，顯示實際公布的庫存變化與市場預期有著明顯落差。 庫存數據拖累國際原油期貨價格表現 受到庫存大幅增加的數據影響，西德州中級原油四月交割的近月期貨價格承壓，近期交易價格來到每桶95.93美元，較週二的結算價96.21美元出現回跌。在相關標的方面，與油價走勢高度連動的United States Oil Fund LP(USO)等基金後續表現同樣備受矚目。 United States Oil Fund LP最新交易概況 United States Oil Fund LP(USO)前一交易日收盤價為118.84美元，上漲3.81美元，漲幅達3.31%。在市場交易熱度方面，單日成交量來到40,127,188股，成交量較前一日變動了-39.99%。

能源大戲翻轉：美國原油庫存暴增、美國石油 ETF USO 與白銀 SLV、PSLV 後勢關鍵在哪？

延伸閱讀重點整理如下： 近期美國石油市場出現驚人逆轉，根據美國石油協會（American Petroleum Institute）資料，2 月 6 日當週美國商業庫存竟增加 1340 萬桶，遠超先前預期。這一數據與分析師原本預測的庫存減少形成強烈對比，也推動 WTI 原油價格近日於每桶 64.30 美元至 63.96 美元間震盪。汽油庫存同週增加 330 萬桶，餾分油庫存則減少 200 萬桶，顯示儲量變動與消費結構的再分配。市場關注能源資訊管理局（Energy Information Administration）將於週三公布詳細石油供應報告，其內容可能引發新一輪價格波動。美國石油 ETF（USO）與原油期貨價格皆對此消息產生高度敏感反應。這種大幅庫存變化，可能與季節性需求、出口結構或短期供應鏈調整相關，更反映出地緣政治、宏觀經濟與金融政策對能源市場的重大影響。 全球銀市場則面臨與石油不同的結構性挑戰。銀業協會（Silver Institute）近日預告，全球銀市 2026 年將連續第六年出現結構性赤字，預估短缺達 6700 萬盎司。銀的產業需求將因太陽能光伏產業減少用量及替代材料使用，工業銀消耗量預計下降 2% 至 6.5 億盎司，創四年新低。珠寶消費亦預測將衰退 9%，至 1.78 億盎司。供應方面則相對穩定，全球銀產量增加 1% 至 8.2 億盎司，再生銀回收量大幅增長 7%，達到逾 2 億盎司，創 2012 年以來新高。銀市 ETF（如 SLV、PSLV）近來資金流出，加重現貨與期貨價格波動，但標準渣打分析師強調，市場過度供應仍有限，赤字背景或推動中長期銀價回升。 能源與貴金屬市場的劇烈變動反應出全球經濟轉型與金融情勢的複雜交互。分析人士認為，原油庫存的不尋常增幅可能會對美國能源政策與出口競爭力產生影響，也恐引發油價短期修正。銀市場結構性赤字則凸顯產業替代與可再生能源技術革新的雙重壓力，未來需關注產業轉型是否能緩解供需失衡，或者推動銀價走向更高波動區間。 由於美國石油庫存調整與全球銀市赤字都牽動資本市場重要資產價格，建議投資人密切關注相關報告發布與 ETF 資金流向。短期內能源與原材料波動將構成資本市場焦點，政策規劃與企業布局需同步納入供需結構與產業替代風險。未來若宏觀經濟與地緣風險加重，油銀等原材料價格仍可能持續高位波動。 點擊下方連結，開啟「美股 K 線 APP」，獲得更多美股即時資訊喔！ https://www.cmoney.tw/r/56/9hlg37 免責宣言 本網站所提供資訊僅供參考，並無任何推介買賣之意，投資人應自行承擔交易風險。

【即時新聞】黃金白銀 ETF 大對決：SLV 報酬較猛但費用雙倍，IAU 成本更低更適合長期抗通膨？

對於希望透過貴金屬分散投資組合的投資人來說，美股市場中的 iShares Silver Trust(SLV) 與 iShares Gold Trust(IAU) 是兩個最受關注的選擇。這兩檔 ETF 皆旨在追蹤對應金屬的現貨價格，為投資人提供直接參與貴金屬行情的管道。 這份比較分析將重點放在費用、風險與績效差異，協助投資人判斷哪一檔 ETF 更符合自身的投資策略。無論是尋求長期抗通膨的避險工具，還是追求短期波動價差，了解這兩者的本質差異至關重要。 費用率與規模比較，IAU 成本優勢明顯吸引長期投資人 在成本結構方面，iShares Gold Trust(IAU) 展現出明顯優勢，其費用率僅為 0.25%，相較之下，iShares Silver Trust(SLV) 的費用率為 0.50%。對於重視成本控制的投資人而言，IAU 較低廉的持有成本更具吸引力。 在資產規模部分，IAU 是全球最大的商品 ETF 之一，其資產管理規模接近 800 億美元。這兩檔基金均不配發股息，因此殖利率並非比較的重點，關鍵在於持有期間的費用與資產穩定性。 投資組合與風險屬性，兩者皆追蹤現貨價格且波動劇烈 iShares Gold Trust(IAU) 提供純粹的黃金曝險，雖然在行業分類上因慣例被歸類為相關板塊，但其本質是實體追蹤黃金條塊價格。由於黃金傳統上被視為抗通膨工具，該基金適合尋求避險的投資人。 相對地，iShares Silver Trust(SLV) 專注於白銀現貨價格。雖然報告指出近期貴金屬市場經歷了顯著的價格波動，但白銀通常被認為波動性高於黃金。投資人需注意，這兩檔 ETF 均持有實體金屬，並無複雜的結構性覆蓋，旨在單純反映金屬價格走勢。 投資策略建議，依風險偏好選擇抗通膨或積極成長標的 總結來說，投資人應根據自身的風險承受度與投資組合配置來選擇。若目標是長期抗通膨且傾向保守策略，持有成本較低且以黃金為標的的 iShares Gold Trust(IAU) 是穩健的選擇。 反之，若投資人屬於積極型，願意承擔較高的費用率與波動風險，以換取潛在的相對高報酬，則 iShares Silver Trust(SLV) 可能更為合適。貴金屬在投資組合中主要發揮分散風險與對抗通膨的作用，建議投資人適度配置。

【即時新聞】油價止跌反彈！美印協議卡住俄羅斯原油出口，API 庫存暴減 1110 萬桶撐盤

伊朗無人機遭擊落加劇中東緊張局勢 美軍在阿拉伯海擊落一架採取挑釁行動靠近亞伯拉罕林肯號航空母艦的伊朗無人機，此事件發生前數小時，一艘隸屬於美軍燃料採購計畫的油輪在荷姆茲海峽也遭到武裝小艇接近。這一連串軍事摩擦使得原油期貨價格從前一交易日的急跌中回穩。雖然川普總統表示與伊朗的新核協議談判仍將推進，白宮亦確認談判計畫於週五進行，但瑞穗證券能源期貨總監 Robert Yawger 在報告中指出，避免美軍對伊朗進行軍事打擊的外交努力正在瓦解，伊朗內部勢力似乎正試圖破壞談判進程。 美印達成貿易協議導致俄油失去重要買家 美國與印度達成的貿易協議成為支撐油價的另一關鍵因素，美國同意將印度進口商品的關稅降至 18%，交換條件是印度停止購買俄羅斯原油。目前俄羅斯每日約有 100 萬桶原油銷往印度，若印度必須尋找替代來源填補此缺口，預計將對國際油價形成支撐。DNB 分析師指出，印度停止購買俄羅斯原油將使俄羅斯面臨巨大的銷售困境，因為很難找到其他買家能消化如此龐大的數量。 俄羅斯原油面臨銷售與價格雙重壓力 儘管中國是俄羅斯原油潛在的替代買家，但分析報告顯示，中國的海運俄羅斯原油進口量已處於歷史高點，進一步吸納空間有限。DNB 分析師進一步表示，目前俄羅斯原油相對於布蘭特原油已有每桶 20 美元的折價，這顯示在制裁收緊的背景下，俄羅斯要激發市場買氣面臨嚴峻挑戰。這種供應鏈的重組預期將收緊全球市場供應，進而推升油價。 美國原油庫存數據創下近期最大降幅 除了地緣政治因素，基本面數據也為油價提供上漲動力。根據美國石油協會 API 的數據，上週美國原油庫存大幅減少 1110 萬桶。若週三公布的官方數據確認此一數字，這將是自 6 月以來最大的單週庫存降幅。庫存的大幅下降通常被視為需求強勁或供應趨緊的訊號，直接提振了市場信心。 能源期貨與相關標的全面收高 受到上述利多消息激勵，能源市場全線反彈。紐約商品交易所 Nymex 3 月交割的原油期貨上漲 1.7%，收在每桶 63.21 美元；4 月交割的布蘭特原油期貨上漲 1.5%，收在每桶 67.33 美元。此外，美國天然氣價格也收復部分失土，3 月 Nymex 合約上漲 2.3%，收於 3.311 美元 / MMBtu。相關能源類股與 ETF 如 United States Oil Fund(USO)、Energy Select Sector SPDR Fund(XLE) 等標的亦受到投資人關注。

【13:44 投資快訊】OPEC+ 關鍵會議前，美國原油庫存大減卻讓油價只在小區間震盪？

7 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 14 美分或近 0.2%，收每桶 66.21 美元。7 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 22 美分或 0.3%，收每桶 68.87 美元。 EIA 週三公布，上週 (5/21 止) 美國原油庫存減少 170 萬桶。由於出口持續強勁，煉油廠活動增加，以及進口量減少，原油庫存適度下降。 油價近期的最大影響因素將是在於 OPEC+ 週二會議上的決定，在具有市場影響力的 OPEC+ 會議得到任何有關解除伊朗制裁的消息之前，原油價格將一直在窄幅區間內交易。 伊朗有大量的浮動儲存石油，對制裁有任何放鬆都可能會讓更多石油挹注市場。我們也必須觀察沙烏地阿拉伯的作為，倘若制裁真的放鬆，沙國若降價也不意外，尤其是對亞洲降價，以維持或甚至提高市場份額。因此我們仍預期油價將持續盤整。

【即時新聞】默克 (MRK) 股價飆 32% 創新高！醫藥三巨頭財報前，該追還是先閃？

本週二早盤將迎來生技製藥領域的關鍵時刻，包括默克 (MRK)、輝瑞 (PFE) 與安進 (AMGN) 皆預計發布最新財報。其中默克 (MRK) 近期動能最強，過去三個月股價已上漲約 32%，並於週一創下歷史新高。輝瑞 (PFE) 在過去三個月也有 8% 的漲幅，但目前距離十月高點仍有 4% 的修正幅度。安進 (AMGN) 則在過去三個月上漲 15.5%，不過近期微幅回檔，較上週高點下跌 2.4%。 市場高度關注晶片大廠超微 (AMD) 即將公布的財報數據，該公司股價在財報發布前夕呈現波動。統計過去三個月，超微 (AMD) 股價累計下跌近 4%，距離十月下旬的高點仍有 8% 的差距。儘管近期走勢偏弱，但在週一交易日中，投資人逢低進場推動股價單日上漲 4%，顯示市場在財報公布前仍保持一定程度的押注意願。 根據財經網站的熱門搜尋數據，晶片巨頭輝達 (NVDA) 名列搜尋榜第十位，但更受投資人關注的是近期波動劇烈的資產。黃金在過去三個月上漲 19%，但近一週回跌 6%；白銀則在三個月內大漲約 70% 後，近一週修正約 30%。加密貨幣方面，比特幣 (BTC) 週一價格重返 78,000 美元之上，儘管數據顯示其過去三個月跌幅近 30%。此外，橙汁期貨自十一月底以來上漲 25%，但過去一週已回吐近 15%。 根據交易平台 Moomoo 的數據顯示，散戶投資人近期頻繁交易 ProShares Ultra Silver (AGQ)，這是一檔兩倍做多白銀價格的 ETF。該檔 ETF 在週一下跌約 7%，且在過去一週內已重挫 57%，顯示槓桿型商品在行情反轉時的巨大風險。儘管該 ETF 在過去六個月仍有超過 200% 的漲幅，但近期的劇烈修正提醒投資人需注意高波動風險。另一檔追蹤白銀的 iShares Silver Trust (SLV) 也同樣登上熱搜榜單。 隨著川普宣布美國與印度已達成貿易協議，市場對印度股市信心增強。受此消息激勵，iShares MSCI India ETF (INDA) 週一上漲約 3%。從技術面觀察，該 ETF 目前距離六月的高點約有 5% 的差距，但若從今年三月四日的 52 週低點計算，至今已反彈上漲 12%，顯示印度市場在政策利多下仍具備一定的支撐力道。 檢視各產業類股的今年以來表現，能源類股以 12% 的漲幅位居榜首，表現最為強勢。原物料類股排名第二，今年以來上漲 9.4%，必需性消費類股則以上漲 9.2% 緊追在後。相對而言，表現較為落後的板塊包括公用事業、科技以及金融類股，這三個族群今年以來的績效目前均呈現微幅下跌的狀態。

國際油價創夏季新高：中東局勢、庫存下降後市怎麼看？

隨著美國在中東地區的軍事部署引發市場對美伊衝突的擔憂，國際原油期貨週四連續第三個交易日上漲。布蘭特原油價格重回每桶70美元上方，西德州原油也創下自9月以來的最佳收盤價。除了地緣政治風險，美元走軟以及美國原油庫存的意外下降，也成為推升油價的關鍵因素。 美軍加強部署且川普態度強硬，市場預期對伊朗採取行動 美國近期向中東地區增派火力，加上美國總統川普(Donald Trump)敦促伊朗達成核協議，否則將面臨嚴重後果，使得市場對美國可能對伊朗採取行動的預期升溫。據報導，在伊朗當局鎮壓全國性抗議活動並造成重大人員傷亡後，川普有意創造條件以推動伊朗的「政權更迭」。這種政治不確定性直接反映在能源市場的風險溢價上。 霍爾木茲海峽軍演引發供應擔憂，關鍵原油運輸動脈恐受波及 美聯社報導指出，伊朗已向海上船隻發出警告，計畫於下週在霍爾木茲海峽進行包含實彈射擊的軍事演習。此舉引發市場對這條關鍵原油通道可能被封鎖的擔憂。霍爾木茲海峽是全球最重要的石油運輸咽喉，每日約有2000萬桶原油通過此處，佔全球石油流量的20%。伊朗自身每日產油量約330萬桶，出口量約150萬桶，任何供應中斷都可能對全球能源市場造成深遠影響。 美元走軟與庫存數據支撐油價，機構觀點看好地緣政治溢價 除了地緣政治因素，上週美國原油庫存意外下降，加上美元走軟提振了大宗商品需求，進一步支撐了油價。Rystad Energy 分析師 Jorge Leon 指出，市場正在重新定價地緣政治風險，並且認真看待川普的聲明，因為與貿易言論不同，本屆政府在軍事威脅上往往會採取實際行動。Spartan Capital 的 Peter Cardillo 則認為，儘管石油供應失衡正在形成，但地緣政治風險將繼續推高價格。 極地寒流持續推升取暖需求，天然氣期貨迎來強勁漲勢 能源市場的漲勢不僅限於原油，美國天然氣期貨也連續第八個交易日上漲。由於預期嚴寒氣溫將持續至週末，帶動全美取暖需求強勁增長，3月交割的 Nymex 天然氣期貨上漲5%，收於每百萬英熱單位3.918美元。對於關注能源類股的投資人，可留意如 United States Oil Fund(USO)、United States Brent Oil Fund(BNO) 以及 Energy Select Sector SPDR Fund(XLE) 等相關標的的市場表現。